马尔加·巴尔布,Szabolcs Cseh,弗洛林·彼耶尔西克

葛优,巩俐,姜武,牛犇,郭涛,张璐,倪大红,肖聪,董飞,刘天池,董立范,黄宗洛,刘燕瑾,李连义,杨同顺

劳伦斯·奥利弗

古月,苏林,赵恒多,吴志远,孙海英

斯宾塞·屈塞,伯特·兰卡斯特,理查德·威德马克,玛琳·黛德丽,马克西米连·谢尔,朱迪·加兰,蒙哥马利·克利夫特,维尔纳·克伦佩雷尔

任志宏（解说配音）

古月,苏林,马绍信,鲁继先,史崇仁,赵恒多,李定保

古月,苏林,卢奇,傅学诚,刘锡田,谢伟才,鲍海鸣

塔拉吉·P·汉森,奥克塔维亚·斯宾瑟,加奈儿·梦奈,凯文·科斯特纳,克尔斯滕·邓斯特,吉姆·帕森斯,马赫沙拉·阿里,阿尔迪斯·霍吉,格伦·鲍威尔,金贝利·奎恩,奥莱克·克鲁帕

西蒙·沙玛

邵宏来,初国良,江化霖,翟俊杰,赵恒多,宋广汉,张名煜,陈继铭,齐春祥,陈默,李进业,马世祥,葛亚明,董骥,徐永亮,王德纯,王少奇,朱子铮,吴喜千,李晶冰,茂路,胡荣华,杨兆权,高扬,刘磊,袁思达,瞿汉生,奥金,吴安琳,黄焕峰,黄伟俊,管寿义,孙宝光,林中华,刘奭,朱臣,梁志鹏

Justin Bartha,Rob Lowe,Josh Lucas

栗原小卷,田中绢代,高桥洋子,田中健,滨田光夫,砂塚秀夫,中谷一郎,信欣三,梅野泰靖,山谷初男,江幡高志,浅若芳太郎,平田守,清水干生,金内喜久夫,苅谷俊介,小林亘,桐岛好夫,佐川二郎,岸辉子,岩崎加根子,秋好光果,牧吉子,野中麻理子,高山真树,山田孝子,菅井琴,水原英子,神保共子,井口恭子,岸野小百合,藤堂阳子,梅泽昌代,中川阳子,柳川由纪子,久住真理子,松本润子,谷本小夜子,高山千草,水之江泷子,小泽荣太郎

卜拉欣·哈贾季,让·马丹,Yacef Saadi,Samia Kerbash,Ugo Paletti,Fouzia El Kader,Mohamed Ben Kassen

亚历山大·安东诺夫,弗拉迪米尔·巴斯基,格里高利·亚历山德罗夫

肖玉,姜勇（配音）,李金炜（配音）

刘昊然,王传君,高叶,王骁,周游,杨恩又,原岛大地,王真儿,杨皓宇,刘亦淳

理查德·伯顿,肖恩·康纳利,亨利·方达,约翰·韦恩,莱德·巴顿斯

大竹忍,原田美枝子,友里千贺子,古手川祐子,志方亜紀子,森次晃嗣,山本亘,赤冢真人,地井武男,北林谷荣,三国连太郎,三上真一郎,小松方正,西村晃,野村昭子,江幡高志,长滨藤夫,平田昭彦,北川智绘

张国荣,陈毓娟

克洛德·朗兹曼